國際合作

國際雙聯學制合約（Double/Dual Degree Program）簽訂 - 系所常見問答（FAQ）

1. 1.境外學校資格限制：合作的境外學校必須包含國外及港、澳、大陸地區學校，且須為當地政府或教育主管機關立案、並經我國教育部承認學位的大學（即列於教育部「外國大學校院參考名冊」中；未列入者則須為當地國政府學校權責機關或其認定之教育專業評鑑團體所認可）。合作機構應具備相當之學術地位，且對本校學術發展有所助益。
2. 2.平等互惠原則：雙方簽訂合約前，應確認雙方合作事項本於平等互惠原則，且格式、雙邊簽署人等是否對等。
3. 3.協議前提條件：是的，合作之境外學校必須先與本校簽訂學術交流協議。若先前尚未簽署，必須先完成學術交流合作協議（如 MOU）之簽署，始得辦理後續雙聯學制協議書之簽定。

1. 1.擬具草案：各主辦學院或系（所）應先擬具「雙聯學制計畫書」及「合作辦理雙聯學制協議書」草案。建議提會前，先與國際處及法制組預先溝通合約草案，釐清及確認相關規範，減少正式公文簽核時的修正與往返時間。
2. 2.課程委員會審議：計畫書中的修讀課程名稱（含本校課程對照表）與學分計算（抵免）方式，必須先送經系（所）課程委員會議審議通過。
3. 3.系（所）務及院務會議決議：前述計畫書及協議書草案，必須提送經系（所）務會議及院務會議決議通過。
4. 4.陳核與簽署：檢附「會議紀錄」、「雙聯學制計畫書」、「合作辦理雙聯學制協議書」草案及「合約檢核表」簽會國際事務處，並陳請校長核可後，由該主辦單位主管代表簽署後方可實施。

1. 1.學士學位：在二校的修業時間合計至少須滿 32 個月。
2. 2.碩士學位：在二校的修業時間合計至少須滿 12 個月。
3. 3.博士學位：在二校的修業時間合計至少須滿 24 個月。 學生必須於兩校共同規定的期限內修畢應修課程，方得受頒學位。

1. 1.三分之一限制：本校學生與境外合作學校學生於兩校修業期間之修課學分，累計各達獲頒該學位所需總學分數之三分之一以上，方得受頒兩校學位。
2. 2.學分抵免彈性：以碩士雙聯學制為例，學生必須在 NKUST 至少修滿三分之一的畢業學分，其餘最多三分之二的學分可由在對方學校所修得之學分申請抵免與認可。

1. 1.中文授課學程：境外學生來本校就讀，須繳交相當於華語文能力測驗 TOCFL A2（基礎級）（含）以上之中文能力證明。
2. 2.英文授課學程：學生須繳交相當於 CEFR B1（含）以上之英文能力證明。 系所亦可根據學術成績與教學需求，在計畫書與協議書中規範其他學業成績限制與招生名額。

1. 1.申請期限：至境外學校修讀跨國雙學位之學生，在境外學校修讀及格之科目及學分，必須在本校規定的修業年限內申請抵免。
2. 2.學位授予基準：經學校核准抵免後，若符合各系（所）畢業資格規定者，授予本校學位。
3. 3.審核機制：詳細的學分計算與抵免方式須於雙聯學制計畫書中詳列，並符合教務處及各系所課程委員會審議之規定。

1. 1.原校繳費原則：根據雙聯合約範本（以免費碩士模式為例），雙聯學生應繼續向其原屬學校（Home University）繳納學費及其他相關費用；而接待學校（Host University）則免收該學生的申請費、入學費及學雜費。
2. 2.合約中具體載明：系所簽約前，務必於協議書中具體載明雙方學生是否需要繳交學雜費（例如約定是否互免），以維護學生權益並避免金錢爭議。

1. 1.本校送出之學生：如因故無法在境外學校完成雙聯學業，且於雙方學校修業時間合計未逾本校規定之修業年限者，可在每學期本校上課開始日二週前，檢具報告書及相關證明文件向教務處申請返回本校原系所適當年級肄業。其已修習及格之科目及學分，得予依規定承認。
2. 2.境外來台之學生：如因故未能於本校完成學業致無法取得學位者，本校會針對其已修畢之課程核發學分證明，以保障其修課權益。

1. 1.健康與醫療保險：雙聯學生無一例外皆必須投保接待學校所要求的健康保險，且相關保費與未給付之醫療費用須由學生自行負擔。合約中應載明保險期間，若特定國家有最低保額限制，也必須在合約中敘明。
2. 2.學籍管理與註冊規定：學生在獲對方學校錄取後，應將錄取通知影本送交國際處，分送教務處註冊組及系所存檔納入學籍管理。關於註冊、休學、復學等學籍規定，建議於合約中載明「依學校學籍相關規定辦理」。
3. 3.共同研究成果歸屬：協議內容應包含共同研究成果產出之權利與責任歸屬，以避免日後產生智財權爭端。

1. 1.《雙聯學制計畫書》填寫：在計畫書「申請資格及名額規定」的語言能力欄位，請直接寫明「本學程為英文授課學程，申請者須繳交相當於 CEFR B1（含）以上之英文能力證明」，不需放入華語能力要求。
2. 2.課程對照表（Course Mapping）：在計畫書的「課程對照表」中，本校系所課程的英文名稱務必填寫完整（與英文授課大綱一致），且此對照表須先送經系（所）課程委員會議審議通過。
3. 3.《合約檢核表》勾選：在送交《境外雙聯學制合約檢核表》時，於「學術合約中應包含項目」第 1 項的語言門檻，執行單位自我檢核欄位勾選「符合」（合約中已明訂 CEFR B1 英文門檻）。